-
English
-
HOTEL L'AYGUELADE – STAY IN BÉARN IN THE HEART OF THE OSSAU VALLEY
A mountain house with peaceful charm
Between the Ossau Valley and the Pyrenees National Park, the Hotel L'Ayguelade in Bielle welcomes travelers in search of peace and nature. This family home, located opposite the Béarn peaks, combines modern comfort with a warm atmosphere. Each room, bright and simply decorated, invites you to relax after a day of hiking, cycling, or exploring the surrounding villages.
The comfort of a hotel designed for well-being
The hotel offers a relaxing atmosphere, with well-kept spaces and unobstructed views of the mountains. The balcony of some rooms allows you to admire the sunset over the ridges, while the bedding and the calm of the place ensure a restful sleep. Ideally located, the establishment is a starting point for discovering Laruns, the Aubisque pass or the Castet lake, natural jewels of Béarn.
Between nature and Béarnese hospitality
Just a stone's throw from the hotel, the trails, forests, and rivers create a life-size playground. Here, the welcome is simple and sincere, in the mountain tradition. Travelers find both rest and the conviviality of a house open to the valley.
A gourmet break at the restaurant table
The restaurant L'Ayguelade extends the experience with cuisine inspired by the region, prepared using fresh, local produce, expertly enhanced by chef Baptiste Lartigau.
The establishment's little extra
Its privileged location between mountains, lake and typical village makes the Hotel L'Ayguelade an ideal stopover for discovering Béarn in complete peace.
-
- Français